From 7bb4ca10668ce167ffa16b26c1a7fd5fea3b98dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oxpoe <oxpoe@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Nov 2026 13:26:21 +0700
Subject: [PATCH] docs(automation): hint auto-hapus tidak lagi hardcode bulan
 ke-4

---
 locales/en.json            | 2 +-
 locales/id.json            | 2 +-
 views/admin/automation.ejs | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index f769be1..0a8f743 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -1178,7 +1178,7 @@
       "deactivate_months": "Arrears Limit (months)",
       "deactivate_months_hint": "Customer is deactivated (isolated) after this many unpaid months (3 = 3 unpaid new invoices).",
       "auto_delete": "Auto-Delete Customer (over limit)",
-      "auto_delete_hint": "If Active: customers overdue beyond the limit (e.g. 4th month) are deleted automatically — must re-register.",
+      "auto_delete_hint": "If Active: customers overdue one month past the limit are deleted automatically — must re-register.",
       "arrears_notice": "Auto Arrears Warning",
       "arrears_notice_hint": "Send a WhatsApp warning when arrears approach the limit. Template in the Templates & Preview tab.",
       "manual_action": "Manual Action",
diff --git a/locales/id.json b/locales/id.json
index 2b2a9d7..28d59bc 100644
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@@ -1178,7 +1178,7 @@
       "deactivate_months": "Batas Tunggakan (bulan)",
       "deactivate_months_hint": "Pelanggan dinonaktif (isolir) bila menunggak sebanyak ini (3 = 3x tagihan baru belum lunas).",
       "auto_delete": "Auto-Hapus Pelanggan (lewat batas)",
-      "auto_delete_hint": "Jika Aktif: pelanggan menunggak lebih dari batas (mis. bulan ke-4) dihapus otomatis — harus daftar ulang.",
+      "auto_delete_hint": "Jika Aktif: pelanggan menunggak satu bulan setelah batas dihapus otomatis — harus daftar ulang.",
       "arrears_notice": "Auto-Peringatan Tunggakan",
       "arrears_notice_hint": "Kirim WA peringatan saat menunggak mendekati batas. Template di tab Template & Preview.",
       "manual_action": "Aksi Manual",
diff --git a/views/admin/automation.ejs b/views/admin/automation.ejs
index e0910d8..adaff7b 100644
--- a/views/admin/automation.ejs
+++ b/views/admin/automation.ejs
@@ -127,7 +127,7 @@
                   <option value="true" <%= (settings.auto_delete_overdue_enabled === undefined ? true : settings.auto_delete_overdue_enabled) ? 'selected' : '' %>><%= t('common.active', 'Aktif') %></option>
                   <option value="false" <%= (settings.auto_delete_overdue_enabled === undefined ? true : settings.auto_delete_overdue_enabled) ? '' : 'selected' %>><%= t('common.inactive', 'Nonaktif') %></option>
                 </select>
-                <div class="hint"><%= t('admin.automation.auto_delete_hint', 'Jika Aktif: pelanggan menunggak lebih dari batas (mis. bulan ke-4) dihapus otomatis — harus daftar ulang.') %></div>
+                <div class="hint"><%= t('admin.automation.auto_delete_hint', 'Jika Aktif: pelanggan menunggak satu bulan setelah batas dihapus otomatis — harus daftar ulang.') %></div>
               </div>
               <div class="fg">
                 <label class="fl"><i class="bi bi-exclamation-triangle"></i> <%= t('admin.automation.arrears_notice', 'Auto-Peringatan Tunggakan') %></label>